RTGLOGONEUTRAL_G
Bike Quad Buggy GW Truck

by

CS-Motorsport

gorm_VS

Sponsoren


Partner

Event / Teilnehmer / Ergebnisse  event / participants / results

gesamt total

RTG 2021.1

-

-

2

-

10

-

3

7

-

-

22

RTG 2021.2

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-


  • 10/05/2021

Der Veranstaltungsort für den RTG2021.2 ist bestätigt - The venue for the RTG2021.2 has been confirmed.

RTGLOGO2021-2L

03. - 05. September 2021 - Panzer Power GmbH - Mahlwinkel

September 3 - 5, 2021 - Panzer Power GmbH - Mahlwinkel

RTGNennformular2021.2FB

Ab sofort sind online-Anmeldungen möglich

Alle Informationen zur Veranstaltung sind hier zu finden: -> RTG 2021.2

Online registrations are now possible

All information about the event can be found here: -> RTG 2021.2


  • 26/04/2021

RTGLOGO2021-1VS

NEUER TERMIN

18. - 20. Juni 2021 - Motopark Olszyna (Polen)

NEW APPOINTMENT

June 18-20, 2021 - Motopark Olszyna (Polen)

Die Entwicklung der covid-19 Zahlen und die damit verbundenen Maßnahmen in Deutschland und den Nachbarländern lassen uns keine andere Wahl:

  • Wie bereits vor 3 Wochen angekündigt, ist heute die Entscheidung zur Verschiebung des Veranstaltungstermines gefallen.
  • Polen ist nach wie vor als Hochinzidenz-Gebiet eingestuft. Von nicht zwingend notwendigen Reisen wird dringend abgeraten.
  • Und selbst eine kurzfristige Rückstufung zum “Risikogebiet” würde zumindest in Deutschland an den derzeitig gültigen Maßnahmen nichts ändern. Alle Teilnehmer und natürlich auch alle Helfer und ORGA-Mitarbeiter müssten nach erfolgter Rückreise in Quarantäne. Diese kann frühestens nach 5 Tagen mit einem negativen Test beendet werden.
  • Unter diesen Umständen ist eine verantwortungsvolle Organisation des Events mit ausreichenden Teilnehmerzahlen Mitte Mai leider nicht möglich.
  • Drückt uns die Daumen, dass der RTG2021.1 dann mit 5-wöchiger Verspätung im Juni stattfinden kann.
  • Die Anmeldefristen sind entsprechend verlängert.
  • Der von allen Teilnehmern unbedingt einzuhaltender Hygiene-Plan wird am 06. Juni vorgestellt.

The development of the covid-19 numbers and the associated measures in Germany and neighboring countries leave us no other choice:

  • As announced 3 weeks ago, the decision to postpone the event was made today.
  • Poland is still classified as a high incidence area. It is strongly advised not to take trips that are not absolutely necessary.
  • And even a short-term downgrading to a “risk area” would not change the currently valid measures, at least in Germany. All participants and of course all helpers and ORGA employees would have to stay in quarantine after their return trip. This can be ended with a negative test after 5 days at the earliest.
  • Under these circumstances, a responsible organization of the event in mid-May with a sufficient number of participants is unfortunately not possible.
  • Keep your fingers crossed that the RTG2021.1 can then take place in June with a 5-week delay.
  • The registration deadlines have been extended accordingly.
  • The hygiene plan, all participants must follow strictly, will be presented on June 6th.

  • 06/04/2021

RTGLOGO2021-1L

14. - 16. Mai 2021 - Motopark Olszyna (Polen)

May 14-16, 2021 - Motopark Olszyna (Polen)

Der aktuelle Stand der Veranstaltungsvorbereitung

  • Leider können wir zum heutigen Zeitpunkt keine endgültige Aussage treffen, ob die Veranstaltung zum geplanten Zeitpunkt stattfinden kann, auch wenn wir unbedingt am Termin festhalten wollen.
  • Noch ist unklar, welche Ein- und Rückreisebeschränkungen uns Mitte Mai erwarten. Derzeit ist Polen als Hochinzidenz-Gebiet eingestuft, was neben den jeweils geforderten Covid-19 Antigen Tests eben auch, zumindest in Deutschland, zwingend eine Quarantäne zur Folge hat.
  • Um eure Terminplanung zu unterstützen, haben wir mit dem Motopark Olszyna schon jetzt einen Reservetermin vereinbart: 18. - 20. Juni
  • Ob wir auf den Ersatztermin ausweichen oder die Veranstaltung zum geplanten Termin stattfindet, werden wir Ende April entscheiden und bekannt geben.
  • Der von allen Teilnehmern unbedingt einzuhaltender Hygiene-Plan wird 2 Wochen vor dem endgültigen Veranstaltungsdatum vorgestell.-

The current status of the event preparation

  • Unfortunately, we are in the moment unable to make a final statement as to whether the event can take place at the planned time, even if we absolutely want to stick to the date.
  • It is still unclear what entry and return travel restrictions will await us in mid-May. Poland is currently classified as a high-incidence area, which, in addition to the required Covid-19 antigen tests, also, at least in Germany, requires quarantine.
  • To assist you in your appointment planning, we have already agreed a reserve appointment with Motopark Olszyna: June 18th - 20th
  • We will decide and announce at the end of April whether we will switch to the alternative date or whether the event can take place on the planned date.
  • The hygiene plan, which must be strictly adhered by all participants, will be presented 2 weeks before the finally date of the event.

 


    03/02/2021

RTGNennformular2021.1FB

RTG 2021.1 ...

... ab sofort sind online-Anmeldungen möglich

Alle Informationen zur Veranstaltung sind hier zu finden: -> RTG 2021.1

... online registrations are now possible

All information about the event can be found here: -> RTG 2021.1


    22.12.2020

Feuerwerk 2021

Am Ende dieses außergewöhnlichen Jahres ...

... bedanken wir uns bei allen Teams, unseren Geschäftspartnern und Sponsoren für die gute Zusammenarbeit und bei den vielen ORGA-Mitarbeitern  und natürlich bei allen Freunden für ihre große Einsatzbereitschaft und Unterstützung.

Für 2021 wünschen wir für uns alle die Rückkehr zur Normalität, um mit euch erneut tolle Erlebnisse auf unseren geplanten Veranstaltungen zu erleben.

At the end of this extraordinary year ...

... we would like to say thank you to all teams, to our business partners and sponsors for the good cooperation and to the many ORGA employees and of course to all friends for their great commitment and assistance.

For 2021 we wish for all of us a return to normal, so that we can once again find out great experiences with you at our planned events.


    06.12.2020

Ein besonderes Geschenk ... / A special gift ...

Gutscheine2021

... Nenngeld- und Einkaufsgutschein

Auch 2020, rechtzeitig zum Weihnachtsfest aber natürlich auch für alle anderen Gelegenheiten, zu denen ihr Rallyefahrer und sonstige Abenteurer in der Familie oder im Freundeskreis mit etwas Besonderm beschenken wollt.

Einfach online im shop bestellen und bequem per PayPal bezahlen: -> klick hier !

... voucher for entry fee and shopping

In 2020 again, in time for Christmas, but of course also for all other occasions when you want to give rally drivers and other adventurers in the family or under your friends something special.

Order easily online in our shop and pay conveniently by PayPal: -> click here !


    01.12.2020

RTG 2021 - die Termine stehen fest / RTG 2021 the dates are fixed

14. - 16. Mai 2021 - Motopark Olszyna (Polen)

May 14-16, 2021 - Motopark Olszyna (Polen)

3. - 5. September 2021

September 3 - 5, 2021


  • 24.08.2020

RTG 2020.2 leider abgesagt / RTG 2020.2 unfortunately canceled

Wie bereits am 12.07. berichtet, haben wir versucht, für den RTG2020.2 einen neuen Termin zu finden. Leider war uns das nicht möglich. Im betreffenden Zeitraum ist im Gelände Mahlwinkel kein freier Termin verfügbar. Auch unsere Bemühungen, ein anderes Off Road Gelände zu finden, hatten keinen Erfolg. Aus diesem Grund müssen wir die Veranstaltung leider absagen.

As on July 12th reported, we tried to find a new date for the RTG2020.2. Unfortunately that was not possible for us. There are no vacancies available at the Mahlwinkel site during the relevant period. Our efforts to find another off-road site were also unsuccessful. For this reason we unfortunately have to cancel the event.


  • 20.07.2020

Alle Ergebnisse vom Wochenende im Detail  / The detailed results from last weekend